uvre
Les Instituts Pasteur et associés sont au début du processus de généralisation de l'usage du réseau. Quelques sites pilotes procurent des expériences précieuses. Devant l'ampleur des investissements à envisager, il est nécessaire de se rapprocher d'autres organismes qui ont des besoins similaires et avec qui certains investissements et certaines compétences pourraient être partagés. Il faut aussi comparer les services offerts par différents opérateurs. Il conviendrait maintenant de fixer un plan de déploiement. Ce qui est sûr, c'est que l'expérimentation commencera en priorité dans les Instituts où existent la plus forte motivation et des compétences, même à développer. Pour le choix du type de connexion, il faudra faire preuve de pragmatisme. L'existence d'opérateurs Internet est espérée (et est aujourd'hui presque générale), mais il faudra parfois se contenter de solutions moins complètes.